Lament

translated from Dutch by Donna Spruijt-Metz         in memoriam Derk Wiersum   Having had to absorb a lot of life lately I learned through so much pain that being dead doesn’t seem so bad It is up … Continued

Necropolis

translated from Dutch by Donna Spruijt-Metz         in memoriam Joost Zwagerman   Woken up in a hut on the Bay of Baratti under a blood moon Barking dogs on hilltops ripped silence to pieces held the dead … Continued