(New York, NY: Spiegel & Grau, 2015) The culture of modern video games, in which I’m as hopelessly embedded as the culture of literature, has a special affinity for broken translations. Since so many of the great games from the 1980s and … Continued