#1: Canis Meus Non Me Amat My dog does not love me. Canis meus non me amat. This is not the kind of complaint that one can rightfully expect another to tolerate. Unless, perhaps, that other is paid. For the record, I … Continued

Of the Emilys we’ve known you are the prettiest. You have the longest hair and the brightest face, the smallest face, the smallest face and the brightest; the longest hair. Had you been born in the eighteen-hundreds people would’ve written … Continued

I watched through field glasses as a teenage kid stepped to the edge of the ravine. April had finally arrived, and the mountains had begun to sweat off their snowpack. Already, the creek ran heavy. The kid stretched his calves, … Continued

Translated from Hebrew by Jessica Cohen It was a Saturday. The guests at the Green House were fanning charcoal and slabs of slowly charring meat with squares of cardboard, and the cats were going berserk. They scampered around the vacationers’ … Continued

Translated from Chinese by Fiona Sze-Lorrain For a long time, I have not stepped into the backyard That small damp path facing my back grows in secret, as if beyond time wutong leaves rustle and fall in silence, a golden … Continued

Laura Beekman wrote it out in preparation for a police report: Laura looked back over the list as she waited on hold, wondering if she should have included trademark symbols. Everything about this list filled her with despair. Pampers, Ziploc, … Continued

1 I’m driving on one of those dark, peculiar backroads in upstate New York, coming back from a land-development community meeting, when I hit something in the road. The car skids a little, after the thump, and as I screech … Continued

Translated from the Spanish by Kit Maude The dream, that he had traveled to some far-off place to verify whether a man did indeed bear a striking resemblance to his father, didn’t come as a surprise. Amadeo Soto was used … Continued

It was a cliché: doctors’ exams escalating to full-blown sex, the murmured questions and soft touches that got more searching and finally obscene. I wanted to be the kind of woman who explored porn, but I wasn’t, really, so my … Continued

Translated from Portuguese by Julia Sanches I sat on the sofa and she sat in an armchair in front of me. A small table separated us. On it stood a jug of mate, a bucket of ice, and two glasses. … Continued

The corner deli kid, Omar, was happy. It did not suit him, Jenna thought. She was used to Omar being fat and miserable, with his underbite and her coffee. But this morning he was rosy-cheeked. Different after two weeks of … Continued

If you look up Polish composer and pianist André Tchaikowsky online, you will find something unique in his Wikipedia entry. Between Life and Career and Bibliography,there is a section simply titled Skull. What is notable is not his actual skull, … Continued

I’m addicted to game-shows. One of the first things to pop into my head every morning is me standing face-to-face on a stage with Bob Barker, the fucking Elvis Presley of game show hosts. Every day I hear good ol’ … Continued

I. The floor slants from the door down to the window, so that if the occupant is struck with a sudden compulsion to fly through glass and air, this room provides an adequate runway. I lie flat against the wood, … Continued

Outback sunshine penetrated the linen blinds and stretched out across Jacob, casting stripes of shadow at his feet. He laced up his boots and filled the pockets of his cargo shorts with his keys and wallet and strapped in the … Continued

A young girl stood in a desert canyon just north of the border between the United States and Mexico. She was wearing a short, tight black skirt and a low-cut red blouse of soft, clingy material. On her feet were … Continued