Is this, then, the torture? Is this what they have cooked up to inflict on me? Other photos are plastered here and there the whole length of the street. From some of them, the message has been clawed off; from another, my eyes have been scratched out. The persons who mutilated the photo surely did so wishing they could gouge out my eyes in actuality. It is moreover probable that they would, if they could. They would do that and more. Who would prevent them? . . . Examples of this same photo are pasted or nailed everywhere: the stores, the restaurants, the banks, the bus stations, inside and out. They have been distributed throughout all the other cities.

  - Mohammed Chourki

Summer Issue, 1998

New: TLR Web Chapbooks!


Places to Peruse
Fiction and Poetry Submissions
TLR Staff | Info


Subscribe Now to TLR!

The Literary Review: An International Journal of Contemporary Writing has been published quarterly by Fairleigh Dickinson University since 1957. Its many special issues have introduced new fiction, poetry, and essays from many nations, regions, or languages to English readers. Issues focus on such topics as contemporary Portugese literature, Iranian exiles, the Jewish diaspora, North African authors, and Russian women writers. Works from issues devoted to writing in English have won awards and been reprinted in many collections.



Summer 97 | Spring 97 | Winter/Spring 96
Spring/Summer 96 | Summer/Fall 96
Winter 97 | Fall 97 | Spring 98




We would like to hear from you.




WebCounter

©1996 The Literary Review


Webmaster-at-large, mneff@cais.com

Speaking of Flies
Mohammed Chourki

The South Wind
Abdelhamid Benhadouga

The Bone-Seekers
Tahar Djaout

The Refrigerator
Salah Garmadi

Mimouna
Leila Houari

from  Jews, Tunisians, Frenchmen
Albert Memmi

from  An Algerian Childhood
Jean Pelegri

The Richness of Diversity
Leila Sebbar

Winter
Mohammed Ghozzi

Kenzar
Lounes Matoub

Two Isefra
Si Mohand-ou-Mhand

Each Age Has Its Sun
Amnia Said

from  Dust
Mohammed Sehaba

Two Poems
Habib Tengour