|
|
BACK ISSUES
Here you'll find web issues going back to 1996,
collections of work from over ten different nationalities including Iran,
Portugal, Philippines, Wales, and the Netherlands.
 |
Fall 2007
Vol. 51 No. 1 | View
PEN Translation Fund Grant Recipients |
 |
Summer 2007
Vol. 50 No. 4 | View
50th Anniversary Issue |
 |
Spring 2007
Vol. 50 No. 3 | View
French Voices |
 |
Winter 2007
Vol. 50 No. 2 | View
Climograph, Assisted Living, A Week Without God: North Shore, and more |
 |
PEN Translation Issue Fall 2006
Vol. 50 No. 1 | View
On Translation, "Kiss a girl . . . ", "Life is getting cheaper . . . ", "Good Lord," and more |
 |
Summer 2006
Vol. 49 No. 4 | View
"Beauty", "Ice Age", "Blind Vaysha" and more |
 |
NEA Grant Special Series #2 Spring 2005 Vol. 48 No. 3 | View
The Egg Trick, Between the Moon and Seaweeds, Excerpt from AMERICAN GENIUS, Cigarette Girl, Music Left by Another |
 |
"A Common Language" Winter 2005 Vol. 48 No. 2 | View
Eulogy for a Neutrino, Terra Infirma, Winter, Beautiful Me, Sample Citizen, Sonya Days |
 |
"Spinning Into the Future" Fall 2004 Vol. 48 No. 1 | View
She is a Woman; I am Also a Woman, Daddy's Girl, How the State of Illinois Made Me a Criminal in Louisiana |
 |
"Hong Kong Issue" Summer 2004 Vol. 47 No. 4 | View
The Art of Love, The Cocktail Party, Kamdu Tea Restaurant |
 |
"Silly Love Songs" Spring 2004 Vol. 47 No. 3 | View
The Showman, Tommy, The Impossible |
 |
"Insomnia and Aliens" Winter 2004 Vol. 47 No. 2 | View
When the Aliens Came, Insomnia, The Little Ocean, Fairy Tale |
 |
"Expat Writing" Fall 2003 Vol. 47 No. 1 | View
Life in Another Language, The World's Skin, X-Patriate |
 |
"Poetry / Celebrity / Sexuality / Modernity" Summer 2003 Vol. 46 No. 4 | View
Devil Dogs, W-O-R-M, Baked Ziti, Fire |
 |
"She Strips Naked" Spring 2003 Vol. 46 No. 3 | View
Analytical Chemistry of Progeny, The Leap, Trying To Say |
 |
"Global New York" Winter 2003 Vol. 46 No. 2 | View
A Trip for Inferno, Hawk, Armani Weather |
 |
"Love, Lips, and Loss" Fall 2002 Vol. 46 No. 1 | View
The Importance of Cardboard Boxes, Lip, Bedtime, Magritte Goes Shopping |
 |
"The Secret Life of Writers" Summer 2002 Vol. 45 No. 4 | View
Erotic Drummers, Life in My Cube, Pictures of Boyhood, The Secret Life of Kierkegaard's Lover |
 |
". . . In Translation" Spring 2002 Vol. 45 No. 3 | View
Four versions of Stabat Nuda Aestas, A Blessing and a Curse, For a Diva, Learning to Translate, and more.
|
 |
"A Change of Face: Contemporary Scottish Writing" Winter 2002 Vol. 45 No. 2 | View
Of Gravity and Light, A Night Off, Meat, but for thehydro-electricity of my love, and more.
|
 |
"Alternative Spaces: Contemporary Australian Writing" Fall 2001 Vol. 45 No. 1 | View
Snakes and Ladder, Frames and Wonders, Bathing the Baby, The Geography of the Body, and more.
|
 |
"Love and Loss" Summer 2001 Vol. 44 No. 4 | View
The Inventor of Love, To
Dance Again, Gaarg. Gaargh. Gak, Quantum Flux, No Doubt the Cosmic Victim Unfolds, and more.
|
 |
"New Stories and
Poems" Spring 2001 Vol. 44 No. 3 | View
Whoo, The Dogs
of Raramouchi, The Australia Stories, Boys: A New African Fable,
Furnace, and more.
|
 |
"Re-Imagining
Wales" Winter 2001 Vol. 44 No. 2 | View
Gillian Clarke,
Grahame Davies, Sian James, At One Thousand Feet, Heaven's Gate,
Coyotes, and more.
|
 |
"Poems and
Sources" Fall 2000 Vol. 44 No. 1 | View
That the Science
of Cartography is Limited, Answers to Unasked Questions, Kiss: Draft
18, Zinc Fingers, and more.
|
 |
"Ah
Here" Summer 2000 Vol. 43 No. 4 | View
Losing Part of
The Moon, The "Other," Four Poems, Two From a Filipino Dance Suite,
and more.
|
 |
"People, Patterns,
Places" Spring 2000 Vol. 43 No. 3 | View
The Immortality
Coffee Shop, Elderly Couple Ascends to Heaven While Waltzing on My
Roof, A Song for Europe, and more.
|
 |
"The Vietnamese Issue" Winter 2000 Vol. 43 No. 2
| View
Night in The
South, Life's Still Fun, The River's Curse; Men, Women, and Flies;
Night Song in Ceylon, and more.
|
 |
"Prego,
Venice!" Fall 1999 Vol. 43 No. 1 | View
La Tempestra,
Venice Via Hell, On Not Dying in Venice, Venice Unbound, and more.
|
 |
"Stories and
Sources" Summer 1999 Vol. 42 No. 4 | View
Andre Dubus,
Susan Dodd, A Man Named Father Stanghor, The Kind of Woman Who Could
Get Away With That, and more.
|
 |
Fall
98 | View
A Handful of
Nails, The Tongues of Fish, Slipping Into Bed, The Dance School, and
more.
|
 |
Summer
98 | View
Salah Garmadi,
Leila Sebbar, Speaking of Flies, The Bone-Seekers; excerpt from
"Jews, Tunisians, Frenchmen"; and more.
|
 |
Spring
98 | View
First Book of
The Moon, 'Alala, What The Crow is Not Singing, Degrees of September
Moonrise, and more.
|
 |
Summer
97 | View
Joost Zwagerman,
Geert van Istendael, Lut de Block, Translucent Body, Long Ago, A
Perfect Murder, and more.
|
 |
Fall
97 | View
The Sea at Dun
Laoghaire, How My Father Lost His Eye, The Leaving, The Metal Birds,
and more.
|
 |
Spring
97 | View
The Grand Gulch
Expedition of 1897, Beloe's Island at 3 a.m., #66a, The Story of Her
Life, and more.
|
 |
"Exiles and
Explorers" | View
The Old
Prostitute of The Ensenada Bar, The Double's Complaint, The
Rendezvous, The Poetry of Iran.
|
 |
"Writing About Nature"
| View
Poetry and
Fiction from Estonia, India, Australia, Malaysia, Siberia, and more.
|
 |
Summer
96 | View
Heiberg's
Twitch, On Poetry as Punishment, Video Arcade Buddha, The Universal
Language of Waiting, and more.
|
 |
Spring
96 | View
Miyamoto Teru,
Ihara Saikaku, Nails in the Grass, The Trains Going to Antwerp, A
Dog in Luanda, and more.
|
|
|
|
|